In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del presente sito internet in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. 

Si tratta di un'informativa che è resa anche ai sensi dell'art. 13 del d.lgs. n. 196/2003 - Codice in materia di protezione dei dati personali a coloro che interagiscono con i servizi web di questo sito internet.

L'informativa è resa solo per questo sito e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall'utente tramite link.

 

IL TITOLARE DEL TRATTAMENTO

A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili. Il titolare del loro trattamento è

EDILEXPORT SRL

Via Leno, 4

25010 Isorella

Brescia

 

LUOGO DI TRATTAMENTO DEI DATI

I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la predetta sede della Società e sono curati solo da personale della Società oppure da incaricati esterni di operazioni di manutenzione e aggiornamento.

Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso.

I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di servizi, prestazioni o informazioni sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta o di fornire le informazioni richieste e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario e quindi, limitatamente ai servizi e alle prestazioni richieste, i dati potranno essere trasmessi al personale interno della Società, a collaboratori, corrispondenti ed incaricati, a consulenti della società in materia di contabilità amministrativa, fiscale e contributiva e di informatica e telematica, ad istituti bancari e finanziari, nonché a soggetti incaricati per la tutela degli interessi della società in sede giurisdizionale, amministrativa ed extragiudiziale e per il recupero dei crediti ad incaricati per la spedizione di documenti e per il controllo aziendale.

 

TIPI DI DATI TRATTATI

Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet.

Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. 

In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente. 

Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.

Dati forniti volontariamente dall'utente

L'invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell'indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste di servizi e/o informazioni.

 

FACOLTATIVITA' DEL CONFERIMENTO DEI DATI

A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l'utente è libero di fornire i dati personali per la richiesta di servizi e/o informazioni. 

Il loro mancato conferimento può comportare l'impossibilità di ottenere quanto richiesto. 

MODALITA' DEL TRATTAMENTO

I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati e cartacei per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti e in ossequio a disposizioni di legge. I dati personali sono trattati secondo principi di correttezza, liceità e trasparenza. 

FINALITA' DEL TRATTAMENTO

I dati personali sono oggetto di trattamento per le seguenti finalità: 

a) adempimenti connessi agli incarichi conferiti alla Società, nonché alle norme civilistiche, contabili, fiscali e di pubblica sicurezza, alla gestione amministrativa del rapporto e agli adempimenti comunque correlati all'attività economica della Società 

b) per invio di materiale informativo sui servizi della società e promozionale da parte della società nonché di sue controllate e partecipate

 

DIRITTI DEGLI INTERESSATI

I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l'origine, verificarne l'esattezza o chiederne l'integrazione o l'aggiornamento, oppure la rettificazione (art. 7 del d.lgs. n. 196/2003).

Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.

Le richieste vanno rivolte a:

EDIL EXPORT SRL

Via Leno, 4

25010 Isorella

Brescia



This information is provided, pursuant to Section 13 of Legislative Decree 196/2003 “Privacy Code concerning the protection of personal data”, to any entities or persons interacting with the web-based services of this Internet site.

 

The information provided only applies to our web site and does not concern any web sites that may be visited by a user via external links

 

DATA CONTROLLER

 

Visiting this site may result in the processing of data concerning identified or identifiable persons.

The Data Controller is:

Piromak TD srl

Via Leno, 4

25010 Isorella

Brescia

 

PLACE WHERE DATA IS PROCESSED

The processing operations related to the web-based services that are made available via this website are exclusively carried out at the aforementioned corporate headquarters by technical staff in charge of said processing or by other persons entrusted with such updating and maintenance activities as may be necessary from time to time.

No data resulting from web-based services is either communicated or disseminated.

Any personal data that is provided by users requesting information or services is only used to provide the service and/or to discharge the tasks requested and is disclosed to third parties only if this is necessary for said purposes. In such cases, limited to services and information requested, the data may be disclosed to the company’s employees, professionals, persons in charge, accounting, financial, tax and IT consultants of the company, financial and bank institutions, as well as to those persons in charge of defending the company’s interests in any administrative, judicial and extra-judicial proceedings as well as recovering corporate debts and those responsible for sending documents and auditing.

 

CATEGORIES OF PROCESSED DATA

Navigation data

The information systems and software procedures that enable the operation of this website acquire personal data as part of their standard functioning; the transmission of such data is an inherent feature of Internet communication protocols.

Such information is not collected in order to relate it to identified data subjects, however it might after being processed and matched with data held by third parties, allow for identification of the user.

This category of data includes IP addresses and/or the domain names of the computers used by any user connecting with this website, the URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the requested resources, the time of such requests, the method used for submitting a given request to the server, size of file returned, a numerical code relating to server response status (successfully performed, error, etc.), and other parameters related to the user's operating system and computer environment.

This data is only used to extract anonymous statistical information on website use as well as to check its functioning.

The data might be used to establish liability in case computer crimes are committed against the website.

 

Data Provided Voluntarily by Users

Sending e-mail messages to the addresses mentioned on this website, which is done on an optional, explicit, and voluntary basis, entails acquisition of the sender's address which is necessary in order to reply to any request, as well as of any such additional personal data as is contained in the message(s).

OPTIONAL DATA PROVISION

 

Subject to the specifications made with regard to navigation data, users are free to provide personal data either to be entered in the application forms submitted in contacting the Office to request delivery of information or services.

Failure to provide such data may result in the impossibility of meeting the request.

 

DATA PROCESSING ARRANGEMENTS

 

Personal data is processed by printed and electronic tools, for no longer than the time strictly necessary to achieve the purpose for which they have been collected in compliance with the applicable laws in force.

 

Personal data will be processed in compliance with the principles of correctness, transparency and legality.

 

PURPOSE OF DATA PROCESSING

 

Personal data will be processed for the following purposes:

a)      any fulfilment resulting from the provision of the company’s services, from any accounting, statutory, tax  and public safety provisions, from administrative management of the relationship as well as any other fulfilment which is connected in whatsoever manner to the company business;

b)      for sending promotional material and information concerning the services provided by the  company or any of its affiliates and controlled companies.

 

DATA SUBJECTS' RIGHTS

 

Data subjects are entitled at any time to obtain confirmation of the existence of personal data concerning them and be informed of their contents and origin, verify their accuracy, or else request that such data be supplemented, updated or rectified (Section 7 of Legislative Decree no. 196/2003).

 

The above Section also provides for the right to request erasure, to make anonymous or to block any data that is processed in breach of the law as well as to object in any case, on legitimate grounds, to processing of the data.

 

Requests to be sent to:

EDIL EXPORT srl

Via Leno, 4

25010 Isorella

Brescia